{{l(['Here’s why you should be a part of it:', '不能錯過本活動：', '不可错过本活动：'])}}
{{l(['Discover', '發現', '发现'])}}
{{l(['EXPLORE', '探索', '探索'])}}
{{l(['MEET', '會聚', '会聚'])}}
{{l(['Date', '日期', '日期'])}}
{{l(['22 October 2025', '2025年10月22日', '2025年10月22日'])}}
{{l(['(Wednesday)', '（星期三）', '（星期三）'])}}
{{l(['Time', '時間', '时间'])}}
{{l(['09:00 - 17:00', '上午9時 – 下午5時', '上午9时 – 下午5时'])}}
{{l(['(Hong Kong Time)', '（香港時間）', '（香港时间）'])}}
{{l(['Format', '形式', '形式'])}}
{{l(['Language', '語言', '语言'])}}
{{l(['English', '英語', '英语'])}}
{{l(['CPD Points', '專業進修學分', '专业进修学分'])}}
{{l(['Registration Fee', '報名費用', '报名费用'])}}
{{l(['THIS YEAR\'S SPEAKERS LINED UP', '演講嘉賓', '演讲嘉宾'])}}
{{ speaker.name[lang] }}
ABOUT THE IN-HOUSE LAWYERS COMMITTEE
This Conference is organised by the In-House Lawyers Committee (“IHLC”) of The Law
Society of Hong Kong. IHLC serves as a crucial platform for in-house legal
professionals in the city, providing a forum for sharing experiences, exchanging ideas,
and advocating for their needs. Established in 2011, the IHLC organises events like its
annual conference, publishes relevant information, and acts as a vital link between inhouse
lawyers and the Law Society, ensuring their interests are represented. The
committee also works to enhance the image of in-house lawyers and promotes
professional development through various initiatives.
List of current IHLC members:
Ms Joyce Cheng (Chair)
Ms Cerin Yip (Vice-Chair)
Mr Alex Au (Vice-Chair)
Mr Roden Tong
Ms Agnes Chan
Mr Johnny Ip
Ms Ruby Leung
Mr David Luk
Ms Christy Mak
Ms Charmaine Ng
Ms Claudia Ng
Ms Alison Tsoi
Mr Toby Wai
Ms Karen Wong
Mr Adamas Wong
Ms Nancy Yang
{{l(['This isn’t just another conference – it’s your gateway for connection, growth, and influence.', '這不只是個論壇 — 而是連繫交流、發展專業、發揮影響力的機會。', '这不只是个论坛 — 而是连接交流、发展专业、发挥影响力的机会。'])}}
{{speaker.name[lang]}}
{{l(['Follow Us', '關注我們', '关注我们'])}}
